Pursue Meaning in Hindi (पर्स्यू का मतलब हिंदी में) : आज के इस Article में आप Pursue नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी में अर्थ (Pursue Ka Hindi Arth) या फिर कहे तो Pursue Ka Hindi Me Matlab या पर्सू मीनिंग इन हिन्दी या Pursue Means in Hindi।
जानने के साथ-साथ इस Word से संबंधित (Related) और भी काफी सारी बातों को जान पाएंगे। उम्मीद करती हूं, कि आज का यह आर्टिकल (Pursue Meaning in Hindi । पर्स्यू का मतलब हिंदी में) आपके लिए Helpful होगी।
To Let Meaning in Hindi | टु लेट मतलब हिन्दी में
Tangible Meaning in Hindi। Tangible का हिन्दी में अर्थ
Post Contents
Pursue Meaning in Hindi । पर्स्यू का मतलब हिंदी में
Pursue का हिंदी में अर्थ (Pursue Meaning in Hindi) या मतलब होता है : पाने की कोशिश करना। (Paane Ki Koshis Karna.)
-
Pronunciation of Pursue in English : parsyoo/persoo.
-
Pronunciation of Pursue in Hindi : पर्स्यू।
जैसा कि हम जानते हैं, Pursue एक अंग्रेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते है।
साथ ही अगर हम सामान्य रूप से वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे तो Adjective एवं Verb दोनों ही रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।
Deny Meaning in Hindi । डिनाइ का हिन्दी में अर्थ
Go Through Meaning in Hindi । गो थ्रू का हिन्दी में अर्थ
परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात करें, तो Verb (Kriya) के रुप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है।
तो आइए सबसे पहले जानते है। Pursue के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Pursue) को Verb के रूप (Form) में –
Other Hindi Meaning of Pursue as Verb । पर्स्यू का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में
- पीछे लगे रहना। (Picche Lage Rahna.)
- पीछा करना। (Picche Karna.)
- पाने की कोशिश करना। (Paane Ki Koshish Karna.)
- लक्ष्य रखना। (Lakshay Rakhna.)
- जारी रखना। (Jari Rakhna.)
- अनुसरण। (Anusaran.)
- लगे रहना। (Lage Rahna.)
- शिकार करना। (Sikar Karna.)
- पीछा। (Piccha.)
- खदेड़ना। (Khedarna.)
- बजा लाना। (Baja Lana.)
Synonyms of Pursue in English । पर्स्यू के समानार्थी शब्द
- Hound. (हॉन्ड।)
- Go After. (गो ऑफ्टर।)
- Tail. (टेल।)
- Follow. (फॉलो।)
- Mind. (माइन्ड।)
- Ensue. (इन्श्यू।)
- Track. (ट्रेक।)
- Run. (रन।)
- Course. (कॉर्स।)
- Chase. (चेस।)
- Shadow. (सेडो।)
- Give Chase. (गिव चेस।)
- Seek. (सीक।)
- Work Towards. (वर्क टूवार्ड।)
- Desire. (डिजाइर।)
- Strive For. (स्ट्राइव फॉर।)
- Attend. (एटेण्ड।)
- Search For. (सर्च फॉर।)
- Move Behind. (मूव विहाइन्ड।)
- Accompany. (एकॉम्पेनी।)
- Tag. (टेग।)
- Bug. (बग।)
Antonyms of Pursue in English । पर्स्यू के विपरीतार्थक शब्द
- Let Go. (लेट गो।)
- Neglect. (निग्लेट।)
- Retreat. (रिट्रेट।)
- Give Up. (गिव अप।)
- Eschew. (इसच्वीयू।)
- Aid. (ऐड।)
- Discontinue. (डिसकन्टीन्यू।)
- Shun. (सून।)
- Assist. (ऐसिस्ट।)
- Leave. (लिव।)
- Support. (सर्पोट।)
- Be Lazy. (बी लेजी।)
- Ignore. (इग्नोर।)
- Carry on. (कैरी ऑन।)
- Court. (कॉर्ट।)
Verb Forms of Pursue । पर्स्यू के वर्व फॉर्म
- Infinitive : Pursue.
- Present Participle : Pursuing.
- Past Tense : Pursued.
However Meaning in Hindi । हाउएवर का मतलब हिंदी में
Definition of Pursue in English : Follow (someone or something) in order to catch or attack them.
Definition of Pursue in Hindi : उन्हें पकड़ने या हमला करने के लिए (किसी या कुछ का) अनुसरण करना।
Uses Of Pursue In Sentences in English-Hindi । वाक्यों में पर्स्यू के प्रयोग
- However, I wasn’t about to pursue that subject. (हालांकि, मैं उस विषय को आगे बढ़ाने वाला नहीं था।)
- Graduates may pursue careers in the public or private sector. (स्नातक सार्वजनिक या निजी क्षेत्र में करियर बना सकते हैं।)
- We should explore/pursue every avenue in the search for an answer to this problem. (हमें इस समस्या के उत्तर की तलाश में हर रास्ते तलाशना चाहिए।)
- Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. (जो था और जो है उसे स्वीकार करें, और आपके पास आगे बढ़ने के लिए अधिक सकारात्मक ऊर्जा होगी।)
- After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue. (विश्वविद्यालय के बाद भी वह यह तय नहीं कर पा रही थी कि वह कौन सा करियर बनाना चाहती है।)
- The dragon swooped and turned to pursue them, and was gone. (अजगर झपट्टा मारकर उनका पीछा करने लगा और चला गया।)
- Michael Evans is leaving the company to pursue his own business interests. (माइकल इवांस अपने स्वयं के व्यावसायिक हितों को आगे बढ़ाने के लिए कंपनी छोड़ रहे हैं।)
- If your original request is denied, don’t be afraid to pursue the matter. (यदि आपका मूल अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया है, तो मामले को आगे बढ़ाने से न डरें।)
- We can’t turn into those people who work and work just to pay their bill,and don’t have any time to pursue their dreams. (हम उन लोगों में नहीं बदल सकते हैं जो काम करते हैं और सिर्फ अपने बिल का भुगतान करने के लिए काम करते हैं, और उनके पास अपने सपनों को पूरा करने का समय नहीं है।)
- He dropped out of Harvard, however, to pursue his acting career. (हालांकि, उन्होंने अपने अभिनय करियर को आगे बढ़ाने के लिए हार्वर्ड छोड़ दिया।)
- If you want to pursue a degree, you need to complete an application and enroll. (अगर आप डिग्री हासिल करना चाहते हैं, तो आपको एक आवेदन पूरा करना होगा और नामांकन करना होगा।)
- He said that their issue was under trial in the apex court and unless the court adjudicates the matter the special court could not pursue the case. (उन्होंने कहा कि उनके मुद्दे पर शीर्ष अदालत में सुनवाई चल रही है और जब तक अदालत इस मामले का फैसला नहीं करती है तब तक विशेष अदालत मामले को आगे नहीं बढ़ा सकती है।)
- It annoyed him vehemently that people outside his tribe and unaffected by his casual amours should pursue him for the life. (इसने उन्हें इस बात से बहुत नाराज किया कि उनके गोत्र से बाहर के लोग और उनके आकस्मिक शौक से अप्रभावित होकर उन्हें जीवन भर अपनाना चाहिए।)
- I pursue the 129 statement of the facts which still are ascertainable respecting their external forms. (मैं उन 129 तथ्यों का अनुसरण करता हूं जो अभी भी उनके बाहरी रूपों के संबंध में सुनिश्चित हैं।)
- You could never depend on the white hats to pursue justice. (आप न्याय पाने के लिए कभी भी सफेद टोपी पर निर्भर नहीं रह सकते।)
- When your dog is sick or hurt, you can decide how you want to pursue treatment based on your heart, not your wallet. (जब आपका कुत्ता बीमार या चोटिल होता है, तो आप यह तय कर सकते हैं कि आप अपने दिल के आधार पर इलाज कैसे करना चाहते हैं, अपने बटुए के आधार पर नहीं।)
- He wanted time to pursue his many and varied musical interests. (वह अपने कई और विविध संगीत हितों को आगे बढ़ाने के लिए समय चाहता था।)
- What separates him from the average band leader is his willingness to pursue just about every wacko idea that enters his mind. (जो चीज उन्हें औसत बैंड लीडर से अलग करती है, वह है उनके दिमाग में आने वाले हर बेहूदा विचार का अनुसरण करने की उनकी इच्छा।)
- Is there a hobby or special interest that he has always wanted to pursue but didn’t have time for? (क्या कोई ऐसा शौक या विशेष रुचि है जिसे वह हमेशा से पूरा करना चाहता था लेकिन उसके पास समय नहीं था?)
- So there is more than one reason to pursue the role of a Gold Canyon demonstrator. (इसलिए गोल्ड कैन्यन प्रदर्शक की भूमिका निभाने के एक से अधिक कारण हैं।)
- Congratulations upon having received your Doctorate in Philosophy.I know this has meant years of study and hard work on your part, and it is an achievement you can well be proud of.I am sure, from the fine record, that you will be equally successful in whatever career you pursue. (दर्शनशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने के लिए बधाई। मुझे पता है कि इसका मतलब आपकी ओर से वर्षों का अध्ययन और कड़ी मेहनत है, और यह एक ऐसी उपलब्धि है जिस पर आप गर्व कर सकते हैं। मुझे यकीन है, बढ़िया रिकॉर्ड से, आप समान रूप से होंगे आप जिस भी करियर में आगे बढ़ेंगे उसमें सफल होंगे।)
- If the parties fail to achieve a settlement through the collaborative law approach, the parties may then pursue adversarial court proceedings. (यदि पार्टियां सहयोगी कानून के दृष्टिकोण के माध्यम से समझौता करने में विफल रहती हैं, तो पार्टियां प्रतिकूल अदालती कार्यवाही का अनुसरण कर सकती हैं।)
- The council said it would not pursue legal costs against parents who sought a judicial review on the closure. (परिषद ने कहा कि वह उन माता-पिता के खिलाफ कानूनी लागत का पीछा नहीं करेगी जिन्होंने बंद पर न्यायिक समीक्षा की मांग की थी।)
- The council said it would not pursue legal costs against parents who sought a judicial review on the closure. (परिषद ने कहा कि वह उन माता-पिता के खिलाफ कानूनी लागत का पीछा नहीं करेगी जिन्होंने बंद पर न्यायिक समीक्षा की मांग की थी।)
- When you pursue a female you show her that you are interested in her and want to get to know her. (जब आप किसी महिला का पीछा करते हैं तो आप उसे दिखाते हैं कि आप उसमें रुचि रखते हैं और उसे जानना चाहते हैं।)
- When your interest sparks as you read about something you wish to pursue, be sure to keep these suggestions in mind. (जब आप किसी ऐसी चीज़ के बारे में पढ़ते हैं जिसे आप अपनाना चाहते हैं, तो इन सुझावों को ध्यान में रखना सुनिश्चित करें।)
- Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. (जो था और जो है उसे स्वीकार करें, और जो होगा उसे आगे बढ़ाने के लिए आपके पास अधिक सकारात्मक ऊर्जा होगी।)
- The money he made from these extra-curricular activities enabled him to pursue other ventures. (इन पाठ्येतर गतिविधियों से उसने जो पैसा कमाया, उसने उसे अन्य उपक्रमों को आगे बढ़ाने में सक्षम बनाया।)
- Their decision to leave dairying comes as their two sons pursue careers outside agriculture. (डेयरी छोड़ने का उनका फैसला तब आया जब उनके दो बेटे कृषि से बाहर करियर बना रहे हैं।)
- They charged the enemy then retreated, hoping the enemy would break ranks and pursue them into a well-coordinated trap. (उन्होंने दुश्मन पर आरोप लगाया फिर पीछे हट गए, इस उम्मीद में कि दुश्मन रैंक तोड़ देगा और एक अच्छी तरह से समन्वित जाल में उनका पीछा करेगा।)
- Not until then did they gain courage to pursue him, and when they had come in force, with brandished spears and loud war cries, the quarry was gone. (तब तक उन्होंने उसका पीछा करने का साहस नहीं किया, और जब वे भाले के भाले और जोर-जोर से युद्ध की आवाज़ के साथ बल में आए, तो खदान चली गई।)
- After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue. (यूनिवर्सिटी के बाद वह अभी भी तय नहीं कर पा रही थी कि वह कौन सा करियर बनाना चाहती है।)
- We have decided not to pursue the matter further. (हमने इस मामले को आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया है।)
- Here the broad reach was alive with them, and William begged hard to stop for the afternoon and pursue the gentle sport. (यहां व्यापक पहुंच उनके साथ जीवित थी, और विलियम ने दोपहर के लिए रुकने और कोमल खेल का पीछा करने के लिए कड़ी मेहनत की।)
- Originally a medical school student, Egglesfield dropped out to pursue acting. (मूल रूप से एक मेडिकल स्कूल के छात्र, एगल्सफ़ील्ड ने अभिनय करना छोड़ दिया।)
- Where were Zoe and Anthony going to pursue their relationship and escape the disapproval of her family? (ज़ो और एंथोनी अपने रिश्ते को आगे बढ़ाने और अपने परिवार की अस्वीकृति से बचने के लिए कहाँ जा रहे थे?)
- In 1993 she followed her heart and moved to Los Angeles to pursue an acting career. (1993 में उन्होंने अपने दिल का अनुसरण किया और अभिनय करियर बनाने के लिए लॉस एंजिल्स चली गईं।)
- Ann wanted to pursue her own career in parallel with her husband’s. (ऐन अपने पति के समानांतर अपना करियर बनाना चाहती थी।)
- She decided to pursue her studies after obtaining her first degree. (उसने अपनी पहली डिग्री प्राप्त करने के बाद अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाने का फैसला किया।)
- Determination to pursue his own course was jolted badly. (अपने तरीके से आगे बढ़ने का दृढ़ संकल्प बुरी तरह से झटका लगा।)
- After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue. (विश्वविद्यालय के बाद भी वह यह तय नहीं कर पा रही थी कि वह कौन सा करियर बनाना चाहती है।)
- He decided to pursue a career in television. (उन्होंने टेलीविजन में अपना करियर बनाने का फैसला किया।)
- Too fond of the right to pursue the expedient. (समीचीन का पीछा करने के अधिकार का बहुत शौक है।)
- It’s always the women who pursue us. (हमेशा महिलाएं ही हमारा पीछा करती हैं।)
- The council said it would not pursue legal costs against parents who sought a judicial review on the closure. (परिषद ने कहा कि वह उन माता-पिता के खिलाफ कानूनी लागत का पीछा नहीं करेगी जिन्होंने बंद पर न्यायिक समीक्षा की मांग की थी।)
You May Also Read :
