Embrace Meaning in Hindi (इम्ब्रेस का हिन्दी में अर्थ) : आज के इस Article में आप Embrace नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी में अर्थ (Embrace Ka Hindi Arth) या फिर कहे तो Embrace Ka Hindi Me Matlab या इम्ब्रेस का हिन्दी में मतलब या Embrace Means in Hindi।
जानने के साथ- साथ इस Word से संबंधित (Related) और भी काफी सारी बातों को जान पाएंगे। उम्मीद करती हुँ, कि आज का यह आर्टिकल (Embrace Meaning in Hindi। इम्ब्रेस का हिन्दी में मतलब) आपके लिए Helpful होगी ।
Post Contents
Embrace Meaning in Hindi। इम्ब्रेस का हिन्दी में अर्थ
Embrace का हिन्दी में अर्थ (Embrace Meaning in Hindi) या मतलब होता है : आलिंगन। (Aalingan.)
-
Pronunciation of Embrace in English : embras/imbres.
-
Pronunciation of Embrace in Hindi : इम्ब्रेस/ एम्ब्रास।
जैसा कि हम जानते हैं, Embrace एक अंगेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते हैं।
साथ ही अगर हम वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे तो Noun (Sangya) और Verb (Kriya) के रूप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है।
तो आइए सबसे पहले जानते है। Embrace के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Embrace) को Noun एवं Verb दोनों ही रूपों में-
Other Hindi Meaning of Embrace as Noun। इम्ब्रेस का अन्य हिन्दी अर्थ संज्ञा के रूप में
- लिंगन। (Lingan.)
- प्रेमालिंगन। (Premalingan.)
- आगोश। (Aagosh.)
- अंक। (Ank.)
- आलिंगन। (Aalingan.)
- कोल। (Kol.)
Other Hindi Meaning of Embrace as Verb। इम्ब्रेस का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में
- आलिंगन करना। (Aalingan Karna.)
- अंतर्निहित करना। (Antarnihit Karna.)
- शामिल करना। (Samil Karna.)
- ग्रहण करना। (Grahan Karna.)
- मौका पकड़ना। (Mauka Pakadna.)
- सम्मिलित करना। (Sammilit Karna.)
- चिमटना। (Chimtna.)
- लेना। (Lena.)
- चिपटाना। (Chiptana.)
- अंक लगाना। (Ank Lagana.)
- छाती से लगाना (Chhati se Lagana.)
- गले से लगाना। (Gale se Lagana.)
- समाविष्ट करना। (Samavist Karna.)
- फौली भरना। (Fauli Bharna.)
Synonyms of Embrace in English। इम्ब्रेस का समानार्थी शब्द
- Take up. (टेक अप।)
- Clinch. (क्लीनच।)
- Hug. (हग।)
- Grab. (ग्रेव।)
- Enclose. (इनक्लोज।)
- Clasp. (क्लेस्प।)
- Espouse. (एस्पोसे।)
- Take in. (टेक इन।)
- Caress. (करेस।)
- Subsume. (सुब्सुमे।)
- Envelop. (एनवलप।)
- Embosom. (एम्ब्रोसोम।)
- Take up. (टेक अप।)
- Cuddle. (कुड्ले।)
- Enfold. (इनफोल्ड।)
- Smooch. (स्मूच।)
- Nuzzle. (नज्जले।)
- Enclasp. (इन्क्लास्प।)
- Encircle. (इनसरकल।)
- Welcome with open arms. (वेल कम विड ओपन आर्म्स।)
- Squeeze. (स्क्वीज।)
- Take to one’s heart. (टेक टू वन्स हर्ट।)
- Canoodle. (कानूड्ले।)
- Encapsulate. (एन्काप्सुलाते।)
- Bear hug. (वियर हग।)
Antonyms of Embrace in English। इम्बेस का विपरीतार्थक शब्द
- Unhug. (अनहग।)
- Let go. (लेट गो।)
- Shun. (शुन।)
- Open up. (ओपन अप।)
- Leave out. (लीव आउट।)
- Ignore. (इग्नोर।)
- Uncover. (अनकवर।)
- Detach. (देतच।)
- Shove. (शोवे।)
- Unclasp. (अनक्लेस्प।)
- Expose. (एक्स पोज।)
- Unhand. (अनहेंड।)
- Push away. (पुस अवे।)
- Distrust. (डिजट्रस्ट।)
- Unwrap. (अनरेप।)
- Unhitch. (अनहिस्च।)
- Avoid. (अवाइड।)
- Exclude. (एक्सक्लुड।)
- Untie. (अनटाय।)
- Reveal. (रिवेल।)
Definition of Embrace in English : An act of holding someone closely in one’s arms.
Definition of Embrace in Hindi : किसी को अपनी बाहों में कसकर पकड़ने की क्रिया।
Uses of Embrace in Sentences in English-Hindi। इम्ब्रेस का वाक्यों में प्रयोग
- She leaned against his chest for a moment, comforted by his sympathetic embrace. (वह एक पल के लिए उसकी छाती पर झुक गई, उसके सहानुभूतिपूर्ण आलिंगन से सांत्वना मिली।)
- I want to spend the rest of my life,to embrace the beauty of nature. (मैं अपना शेष जीवन प्रकृति की सुंदरता को अपनाने के लिए बिताना चाहता हूं।)
- He opened his arms wide to embrace her. (उसने उसे गले लगाने के लिए अपनी बाहें खोल दीं।)
- John gently disengaged himself from his sister’s tearful embrace. (जॉन ने धीरे से अपनी बहन के आंसू भरे आलिंगन से खुद को अलग कर लिया।)
- He held her in a warm embrace. (उसने उसे गर्मजोशी से गले लगा लिया।)
- He held her in a tender embrace and kissed her softly on the lips. (उसने उसे एक कोमल आलिंगन में रखा और उसके होठों पर धीरे से चूमा।)
- Find someone who embraces his or her parents sometimes. (किसी ऐसे व्यक्ति को खोजें जो कभी-कभी अपने माता-पिता को गले लगाता हो।)
- He leant over to embrace the child. (वह बच्चे को गले लगाने के लिए झुक गया।)
- If the whole world betrayed you, at least your mother will not give up. Still remember childhood mother’s embrace is the most beautiful paradise. (अगर पूरी दुनिया ने आपको धोखा दिया तो कम से कम आपकी मां तो हार नहीं मानेगी। फिर भी याद रखना बचपन की माँ का आलिंगन सबसे खुबसूरत जन्नत होता है।)
- Many people are unwilling to embrace new technologies. (बहुत से लोग नई तकनीकों को अपनाने को तैयार नहीं हैं।)
- He kissed her passionately, and she went breathless in his embrace. (उसने उसे जोश से चूमा, और वह बेदम उसके आलिंगन में चली गई।)
- It seems to embrace the proposition that owners or occupiers are insurers for the safety of others. (ऐसा लगता है कि यह इस प्रस्ताव को स्वीकार करता है कि मालिक या कब्जाधारी दूसरों की सुरक्षा के लिए बीमाकर्ता हैं।)
- And although they embrace new technology, they often seem complacent about political issues and have not transformed our political landscape. (और यद्यपि वे नई तकनीक को अपनाते हैं, वे अक्सर राजनीतिक मुद्दों के बारे में आत्मसंतुष्ट लगते हैं और उन्होंने हमारे राजनीतिक परिदृश्य को नहीं बदला है।)
- It seems to embrace the proposition that owners or occupiers are insurers for the safety of others. (ऐसा लगता है कि यह इस प्रस्ताव को स्वीकार करता है कि मालिक या कब्जाधारी दूसरों की सुरक्षा के लिए बीमाकर्ता हैं।)
- This was an opportunity that he would embrace. (यह एक अवसर था जिसे वह गले लगाएंगे।)
- He enfolded the child in an affectionate embrace. (उन्होंने बच्चे को प्यार से गले से लगा लिया।)
- Closing her eyes, she melted into his embrace. (आंखें बंद करके वह उसके आलिंगन में पिघल गई।)
- If you believe in freedom of speech, assembly, religion and so forth, why not embrace the free market? (यदि आप भाषण, सभा, धर्म आदि की स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं, तो मुक्त बाजार को क्यों न अपनाएं?)
- A time when audiences full of the young and young at heart can embrace their innocence and enjoy the magic of theatre. (एक समय जब युवा और युवा दिल से भरे दर्शक अपनी मासूमियत को गले लगा सकते हैं और रंगमंच के जादू का आनंद ले सकते हैं।)
- His fingers slid down her arms in a tingling caress as he relinquished the embrace. (जैसे ही उसने आलिंगन छोड़ा, उसकी उँगलियाँ झुनझुनी सहलाते हुए उसकी बाँहों से नीचे खिसक गईं।)
- Its industries embrace iron-works, tanneries and the manufacture of cigars. (इसके उद्योग लोहे के काम, चर्मशोधन और सिगार के निर्माण को अपनाते हैं।)
- The Chinese are beginning to embrace a fundamentally different paradigm in development. (चीनी विकास में मौलिक रूप से भिन्न प्रतिमान अपनाने लगे हैं।)
- He was about to embrace his friend, but Nicholas avoided him. (वह अपने दोस्त को गले लगाने ही वाला था, लेकिन निकोलस ने उसे टाल दिया।)
- He pulled her into an embrace again, his kiss becoming urgent. (उसने उसे फिर से एक आलिंगन में खींच लिया, उसका चुंबन जरूरी हो गया।)
- Turning toward him, she melted into his warm embrace. (उसकी ओर मुड़कर, वह उसके गर्म आलिंगन में पिघल गई।)
- She clung to his muscular shoulders, returning his ardent embrace. (वह उसके पेशीय कंधों से चिपकी हुई थी, उसके प्रबल आलिंगन को वापस कर रही थी।)
- She finally managed to squirm from his embrace. (वह आखिरकार उसके आलिंगन से निकलने में कामयाब रही।)
- He managed to free himself from her embrace. (वह खुद को उसके आलिंगन से मुक्त करने में कामयाब रहा।)
- The monarchy was notoriously reluctant to embrace change. (राजशाही परिवर्तन को अपनाने के लिए कुख्यात रूप से अनिच्छुक थी।)
- A cough at the doorway brought an untimely end to their embrace. (दरवाजे पर एक खाँसी ने उनके आलिंगन का असामयिक अंत कर दिया।)
- Dear, you now and embrace who, say the familiar forever. (प्रिय, अब आप और गले लगाओ, जो हमेशा के लिए परिचित कहते हैं।)
- They were locked in a passionate embrace on the station platform. (वे स्टेशन के प्लेटफार्म पर भावुक आलिंगन में बंद थे।)
- He managed to disengage himself from Martha’s embrace. (वह मार्था के आलिंगन से खुद को अलग करने में कामयाब रहा।)
- Closing her eyes, she melted into his embrace. (आंखें बंद करके वह उसके आलिंगन में पिघल गई।)
- He leant over to embrace the child. (वह बच्चे को गले लगाने के लिए झुक गया।)
- He was about to embrace his friend, but Nicholas avoided him. (वह अपने दोस्त को गले लगाने ही वाला था, लेकिन निकोलस ने उसे टाल दिया।)
- She eagerly slid into his embrace and welcomed the warm lips that sought hers. (वह उत्सुकता से उसके आलिंगन में चली गई और अपने चाहने वाले गर्म होंठों का स्वागत किया।)
- Teddy bear tattoo designs are a unique way to embrace common childhood nostalgia. (टेडी बियर टैटू डिजाइन बचपन की सामान्य यादों को गले लगाने का एक अनूठा तरीका है।)
- Wearing Gothic cross tattoos doesn’t automatically mean you embrace the entire Goth lifestyle. (गॉथिक क्रॉस टैटू पहनने का मतलब यह नहीं है कि आप संपूर्ण गॉथिक जीवन शैली को अपना लेते हैं।)
- We must embrace the opportunities presented by the new media. (हमें न्यू मीडिया द्वारा प्रस्तुत अवसरों को स्वीकार करना चाहिए।)
- The monarchy was notoriously reluctant to embrace change. (राजशाही परिवर्तन को अपनाने के लिए कुख्यात रूप से अनिच्छुक थी।)
- Closing her eyes, she melted into his embrace. (आंखें बंद करके वह उसके आलिंगन में पिघल गई।)
- By then Buddhism was on the decline, killed as is said, by a fraternal embrace of Brahminism. (तब तक बौद्ध धर्म पतन पर था, जैसा कि कहा जाता है, ब्राह्मणवाद के एक भाईचारे के आलिंगन से मारा गया।)
- His recovery programme goes on to embrace detox, rehab and Buddhist meditation retreats. (उनका पुनर्प्राप्ति कार्यक्रम डिटॉक्स, पुनर्वसन और बौद्ध ध्यान वापसी को अपनाने के लिए जारी है।)
- I just want a warm embrace and nothing more. (मुझे बस एक गर्मजोशी से आलिंगन चाहिए और कुछ नहीं।)
You May Also Like :
